:21:26
Greta, eu pensava que tu
estavas a ir para...
:21:30
Dave! Eu...
:21:33
Eu pensei...
:21:34
Eu pensei que tu ias
trabalhar até tarde hoje.
:21:37
Já fiz grande parte.
:21:45
Espera.
:21:47
Ei, Dave.
:21:49
O que é?
:21:54
Dave, desculpa-me.
:21:55
Bem, penso que isso não vai chegar.
:21:56
Olha, eu disse-te que não
queria sair num encontro duplo.
:21:59
Se soubesse que te ia
tornar numa lésbica...
:22:01
Não te teria feito ir comigo.
:22:05
Saímos para umas bebidas, e....
:22:06
E que?
Começaste a ter sexo?
:22:09
Quero dizer, onde caralho
é que tu foste? Retiro do Plato?
:22:13
- Dave...
- Que foi?!
:22:17
Estou a ter uma crise de identidade.
:22:22
Espera, o que quer isso dizer?
:22:29
O que quer isso dizer?