:27:00
Florence Nightingale.
:27:01
O que eu disse?
:27:03
Esquece.
:27:04
Olha, há imensas gajas boas...
:27:06
nesta cidade, ok?
:27:08
Aqui, um exemplo perfeito.
Olha para aquela rapariga ali.
:27:09
Convida-a a sair. Olá!!
Este é o meu amigo Dave.
:27:14
Cara de cu.
:27:15
Ela que se foda. Vou dar uma festa hoje.
:27:18
Vai haver muitos rabos de saias lá.
:27:19
Faz com que estejas lá.
:27:25
Mãos no ar.
:27:27
Desculpa.
:27:29
Desculpa. Desculpa.
:27:30
Jesus Cristo!! Penso que
me partiste o nariz!
:27:32
- Eu pensava que estavas a olhar.
- Eu estava a olhar para a rapariga!
:27:36
Não há problema.
:27:37
Aparece em minha
casa às 10...esta noite
:27:39
Sei lá.
:27:42
Acho que deves por algum gelo nisso.
:27:44
Sim. Obrigado.
:27:46
Pensei que estavas a procura.
:27:50
Atrasado mental da merda.
:28:20
Feliz por teres conseguido vir.
:28:22
Olá, Cal.
:28:23
Samantha.
Bom, bom.
:28:25
Desculpa lá isso.
Estás bem?
:28:27
Sim. Eu estou bem.
:28:28
Uau, men, uau.
Isso é o meu rabo. Isso é o meu rabo
:28:30
Entra.
Tenho uma surpresa para ti.
:28:32
Anda.
:28:37
Anda aqui.
:28:39
Meninas, eu gostava
que conhecessem o meu amigo Dave.
:28:41
Dave, estas são a
Molly e a Annette.
:28:43
- Por acaso, eu sou a Annette.
- Eu sou a Molly.
:28:45
Prazer em conhecê-los às duas.
:28:47
Molly e Annette são assistentes de bordo.
:28:49
Oh, se isto fosse os anos 70...
:28:50
íamos sair e ter uma orgia.
:28:55
Tens cara de quem podia
usar uma bebida, Molly.
:28:57
Vamos?
:28:58
Sim. Anda comigo.
:28:59
Força...senta-te aqui.