:28:20
Feliz por teres conseguido vir.
:28:22
Olá, Cal.
:28:23
Samantha.
Bom, bom.
:28:25
Desculpa lá isso.
Estás bem?
:28:27
Sim. Eu estou bem.
:28:28
Uau, men, uau.
Isso é o meu rabo. Isso é o meu rabo
:28:30
Entra.
Tenho uma surpresa para ti.
:28:32
Anda.
:28:37
Anda aqui.
:28:39
Meninas, eu gostava
que conhecessem o meu amigo Dave.
:28:41
Dave, estas são a
Molly e a Annette.
:28:43
- Por acaso, eu sou a Annette.
- Eu sou a Molly.
:28:45
Prazer em conhecê-los às duas.
:28:47
Molly e Annette são assistentes de bordo.
:28:49
Oh, se isto fosse os anos 70...
:28:50
íamos sair e ter uma orgia.
:28:55
Tens cara de quem podia
usar uma bebida, Molly.
:28:57
Vamos?
:28:58
Sim. Anda comigo.
:28:59
Força...senta-te aqui.
:29:00
Eu podia usar uma bebida fresca.
:29:01
Vai, senta.
Está tudo bem.
:29:03
Senta-te no sofá branco.
Ela não morde.
:29:19
Estás cá por poucos dias, suponho.
:29:22
Sim. Procurando passar bons momentos...
:29:24
na cidade que nunca dorme.
:29:28
Os assistentes de bordo
tem uma certa rota...
:29:31
Que eles voem?
:29:34
Deve ser fantástico...
:29:36
para viajar para lugares
tão exóticos como tu fazes.
:29:38
Pode ser perigoso, mas de vez em quando...
:29:41
Posso fazer um pouco de aventura.
:29:45
Qual foi a tua favorita até agora?
:29:47
Estava a voar de e para o Rio...
:29:48
e podia passar algum tempo na Amazónia.
:29:52
Isso era incrível.
:29:54
Vês, esse é o meu sonho.
:29:55
Gostava de ir apenas lá abaixo e
tirar fotos o tempo inteiro.
:29:58
És um fotógrafo?