:32:00
Oh, não temos os nossos fatos.
:32:02
não interessa.
:32:03
Tenho uma regra de
"nada de fatos" neste lugar.
:32:06
Não precisamos deles.
Não precisamos deles.
:32:08
Tenho alguns robes por ali.
:32:09
Vocês podem atirar essas coisas...
:32:10
e nós já vamos ter lá acima.
:32:11
Ok. Claro.
:32:13
Tudo ok? Bom.
:32:14
É ai mesmo nessa porta cinzenta.
:32:17
Como podes fazer estas
coisas sobre a Greta?
:32:19
Que merda é esta sobre a Amazónia?
:32:21
Tu contastes-lhes o que
elas queriam ouvir....
:32:22
e agora falas com paixão.
:32:24
Agora vais subir, certo?
:32:25
Não quero fazer isto.
Eu não quero mesmo.
:32:26
Eu apenas quero ir para casa.
:32:29
Ouvistes isto?
:32:31
É a oportunidade a bater, ok?
:32:32
E a não ser que tu atendas
a merda da porta...
:32:34
vamos jogar ao ding-dong.
:32:36
Que caralho é a partida do ding-dong?
:32:39
É quando tu tocas à campainha...
:32:41
e tu foges antes de atenderem a porta.
:32:42
Nunca jogaste em criança?
:32:43
Sim, nós chamava-mos toca e foge.
:32:45
Bem, nos chamávamos da
partida do ding-dong, ok?
:32:48
Tudo pronto!
:32:49
Oh, estas são giras.
:32:51
Obrigado.
:32:53
Pronto, Dave?
:32:56
Infelizmente raparigas.
:32:58
O Dave, não vem para o Jacuzzi.
:33:01
Oh, claro.
Nós compreendemos totalmente.
:33:05
Ela está num lugar melhor agora.
:33:15
As nossas condolências.
:33:21
Fodasse conhece alguém, ok?
:33:24
Tomas conta de ti, querido
:33:27
Vamos lá, meninas.
:33:28
Tudo bem!
:33:50
Tu sabes. Eu tenho
pensado muito acerca disto...
:33:51
e eu estou pronto para ter filhos.
:33:54
O quê?
:33:55
Bem, não era isso tudo o que tu querias?
:33:56
Sim, mas porque eu me sentia
que faltava alguma coisa...
:33:58
na minha vida.
:33:59
Não eras feliz?