:35:03
Merda. Porra!
:35:27
Entra.
:35:30
David Siegel?
:35:31
Sim.
:35:33
Isto é para ti.
:35:34
Obrigado.
:35:42
Que caralho?
:35:44
Ei, Dave, tu viste os números...
:35:46
na conta do Wilson?
:35:47
Isto é de doidos!
:35:54
Ei, segura o elevador!
:35:55
Senhor, vamos lá.
:35:57
Acho que isto é um engano.
:36:00
- Tu és o David Siegel?
- Sim.
:36:02
Então não há qualquer engano.
:36:03
Sim, mas esses são os
papeis do divorcio.
:36:05
Eu só os entrego.
Não os escrevo.
:36:07
Quer dizer,
isto não pode ser possível.
:36:09
Tenho a certeza que vocês tem um
romance de um conto de fadas, ok?
:36:12
Não, não estás a perceber.
:36:13
Isto é apenas uma fase
que ela está a passar.
:36:16
Parece me uma fase permanente, amigo.
:36:21
Vai-te foder.
Vais leva-los de volta.
:36:23
Não os levo nada de volta.
:36:24
Sim, vais leva-los de volta.
:36:26
Ei, sai daqui seu tarado!
:36:31
Não me admira que a tua mulher se
esteja a divorciar de ti.
:36:35
Seu filho da mãe!
:36:38
Oh meu Deus!
:36:40
Agora estás-te a meter com o touro.
:36:41
Vais apanhar uns cornos.
Vou-te matar!
:36:44
- Vou foder aquele gajo!
- Faz isso!
:36:46
Queres dançar?
:36:48
- Tu queres?
- Então vamos faze-lo.
:36:50
Anda lá. Relaxa, relaxa.
Que se passa?
:36:55
Foge, rapazinho.
:36:56
Tu não és um homem simpático.
:36:59
Sim. Ei, diz olá à tua mulher por mim.