:39:00
com outra mulher?
:39:01
A minha mulher não é lésbica!
:39:04
Não é como se
eu lhe tivesse entregue um Mickey...
:39:05
e tivesse ido com ela.
:39:07
Quero dizer, ela eventualmente
já dormiu com outra mulher.
:39:09
Se não eu, então outra qualquer.
:39:10
És cheia de merdas!
:39:12
Eu acho que devias aceitar...
:39:14
que a Greta já descobriu o que queria...
:39:17
e se calhar era tempo de
tu fazeres o mesmo.
:39:20
Eu quero a minha esposa de volta!
:39:22
Não estou a ver isso acontecer.
:39:23
Tu és uma puta de uma perdedora.
É o que tu és!
:39:26
Como uma leoa?
:39:27
Ou uma chita?
:39:29
Sim. É isso.
:39:30
Tu apenas entraste nas nossas vidas...
:39:32
com a tua conversa quente e...
:39:33
com o teu corpo incrível.
:39:37
e tiras-te as cuequinhas ...
:39:38
e esperas que toda a gente
largue tudo e que olhe!
:39:41
Não estou a usar nenhumas.
:39:42
- O que?
- Cuecas.
:39:44
O que?
:39:45
Dave, sabes do que precisas?
:39:49
Tu precisas de foder alguém.
:39:53
És diabólica.
:39:54
É isso que queres que eu seja?
:39:56
Tu a mulher mais fria e manipulativa...
:39:59
que eu conheci em toda a minha vida!
:40:00
Fala, fala, fala.
:40:04
Vai-te foder!
:40:13
A mulher que seduziu a tua mulher?
:40:15
Merda, olha pah, tens de escrever um filme porno.
:40:18
Estou-te a dizer.
:40:20
Tu disseste me para andar por ai.
:40:21
Cheguei lá.
Ela foi fantástica.
:40:23
Pela primeira vez na minha vida...
:40:25
Eu sei como é, ser como tu.
:40:26
O sangue a fervilhar nas minhas veias.
:40:28
Está a libertar-se!
:40:29
Pára. Agora estás-me a assustar.
:40:30
Desculpa, mas isto sabe muito bem.
:40:35
É a merda dum anúncio de sapatos.
:40:40
Ei, olha, preciso dum favor.
:40:41
Que se passa?
:40:42
A Emily vem para cidade amanha....
:40:43
e eu preciso, tipo, duma hora.
:40:45
O que é tão importante.
:40:47
Ela chama-se Uta.
:40:49
O que vais contar á Emily?
:40:50
Vou dizer á Emily que estou a fazer
uma sessão fotográfica...
:40:53
no apartamento e que ela não pode lá estar
:40:55
O que?
:40:57
Olha, eu não tenho...
:40:58
um pequeno traço de consciência, OK?