:42:00
Sim.
:42:02
Tens o número de telefone dele?
:42:05
O quê?
:42:07
O merdas nunca me ligou.
:42:10
Quero saber se ele quer voltar a andar.
:42:15
Estás a brincar, certo?
:42:17
Não.
:42:21
Andrea, nós fomos aquela festa juntos.
:42:24
Sim.
:42:28
Tu sabes, eu mereço uma explicação.
:42:31
Anda lá.
Por favor diz-me.
:42:33
Por favor, por favor, por favor, diz-me!!
:42:39
Apenas gostei mais dele que de ti.
:42:51
Não consegui tirar esta mancha.
:43:20
Ei, Jake. tu sabes quem
escreveu "Vanity Fair"?
:43:22
-Thackeray.
-Thackeray.
:43:24
Thackeray...
em stereo.
:43:28
És um fã?
:43:29
Por acaso, prefiro Henry James.
:43:32
Acho o James chato.
:43:35
A sério?
:43:37
Não. Eu sempre quis dizer isto?
:43:44
Então, posso-te oferecer uma bebida?
:43:48
Claro.
:43:50
Boa. Ei Mike.
Posso ter outra rodada?
:43:51
E algo para a senhora?
:43:53
Martini Goose, por favor.
:43:55
Obrigado.
:43:56
É bom ver outra pessoa a beber sozinha.
:43:59
Oh, por favor...