:50:07
Que se passa?
:50:08
Olá, Jake.
Adoro o teu champô.
:50:10
Onde o foste arranjar?
:50:16
A Lily, está no meu chuveiro.
:50:17
Sim.
:50:19
A mulher que me destruiu
o casamento e me humilhou.
:50:22
Está na minha casa de
banho a tomar um duche.
:50:24
Tu não sabes nada sobre isso, sabes?
:50:26
Bem, tu sabes.. a um
par de semanas atrás...
:50:28
Quando a Greta me der
os papeis do divorcio?
:50:30
Fui ao escritório da Lily para a confortar.
:50:32
Bem, a próxima coisa que eu sei...
:50:33
estamos a ter sexo na mesa dela.
:50:36
Isto é insano!
:50:37
Depois de tudo que essa
bissexual esquisita fez...
:50:39
estás a lidar com ela?
:50:40
Ela prefere o termo omnisexual.
:50:43
Quem quer saber disso?
:50:46
Tu sabes que ela está
ali a usar o meu champô.
:50:48
Eu não quero partilhar o meu
champô com aquela mulher!
:50:50
Espera, o que estás a fazer?
:50:53
Isto é o meu champô.
Dá-me o meu champô!
:50:56
Isto! Isto é meu!
:50:58
Que raio estás tu a fazer?
:50:59
Ela pode-se secar naturalmente.
:51:00
Dei-te um lugar para ficar...
:51:02
quando não tinhas outro sitio para ir.
:51:03
É assim que tu me pagas.
Atraiçoando nas minhas costas?
:51:06
Jake, tu não percebes.
:51:08
Quero dizer, esta mulher,
esta mulher é tão porno.
:51:12
Hey, já vi porno.
:51:14
Já vi o John Holmes em acção.
:51:15
Acredita em mim, tu não és o John Holmes.
:51:17
Não estou a dizer que
eu sou o John Holmes!
:51:18
Tu és Cal.
:51:20
Espera um minuto.
De que estás a falar?
:51:22
Tu queres ser ele tão drasticamente...
:51:23
tu até fodeste o meu encontro!
:51:24
Acorda Dave, e quando tiveres...
:51:25
sai do caralho do meu apartamento.
:51:27
- Anda lá, Jake.
- Tu ouviste-me.
:51:28
Quando eu voltar, quero-te a ti e
ao velociraptor daqui para fora.
:51:30
Jake. Anda lá Jake.
:51:52
Olá.
:51:53
Olá. Está é a Emily?
:51:56
ya.
:51:57
Ei. É o Jake.
:51:59
Do bar.