1:15:00
Parecia muito cuidadoso, no entanto.
1:15:03
Sim, Emily.
1:15:04
Jake, ouve...
1:15:06
Eu sei o que tu
vais dizer, Dave...
1:15:08
eu sou o rapaz que se chorou de lobo...
1:15:10
mas este tempo,
é a coisa real.
1:15:12
e esta coisa vai mesmo
casar alguém, então...
1:15:15
Pensei que valia a pena...
1:15:17
deitar dois anos de
pulmões limpos, pela janela.
1:15:19
Estás bem com isso?
1:15:24
Enquanto eu conseguir uma.
1:15:28
Importas-te?
1:15:29
Nem por isso.
1:16:29
Estás bem?
1:16:31
Isso é bom.
É tempo de crescer.
1:16:32
Eu estou a fazer a coisa certa aqui.
1:16:37
O pensamento de ela e o Jake juntos...
1:16:38
faz com que o meu estômago...
1:16:42
O que é isso,
esse barulho que fizestes?
1:16:44
O que?
1:16:45
"Mmmm." Tu dizes sempre "mmm".
1:16:47
Se não concordas com alguém,
fazes sempre um "mmm"
1:16:48
É muito passivo-agressivo.
1:16:52
Isso.
1:16:56
Dave, certo?
1:16:57
Está na frente alguém para te ver.