1:21:00
Emily, diz-lhes.
1:21:01
Espera.
1:21:04
Estás a cair nesta merda?
1:21:06
Cal, o Dave têm razão.
1:21:08
Vais ter conselhos matrimoniais.
1:21:10
de um homem que se
casou com uma lésbica?
1:21:12
Isto não foi totalmente culpa dele.
Não foi.
1:21:16
Não foi culpa dele.
1:21:24
Desculpa.
1:21:31
Querida.
1:21:36
Cal, desculpa-me.
1:21:40
Seu filho da mãe.
1:21:48
Como é que me pudestes fazer isto?
1:21:51
Seu merdas!
1:21:56
Deixa-me.
1:21:59
Eu hoje tenho que me casar!
1:22:00
Vou-me casar hoje!
1:22:02
Tenho de me casar hoje!
1:22:08
Tu estás bem?
1:22:09
Tinha esperança que ele tomasse isso...
1:22:10
um bocadinho melhor...
1:22:14
Os nativos estão a ficar
impacientes, miúdos.
1:22:25
Senhoras e senhores...
1:22:28
Parece que ocorreu uma
pequena mudança de planos.
1:22:32
Em nome do Cal e Emily, nos
queremos agradecer por terem vindo...
1:22:36
e vamos manter-vos informados.
1:22:40
Sente-te a vontade para assinar o
livro de visitas na saída.
1:22:55
Então, o nome deste homem era Job?
1:22:58
Sim...filho.