:39:01
Rozumíte?
:39:07
Stále jste neodpovìdìl na mou otázku.
:39:11
Milé setkání, Torpe.
Pozdravujte tatínka.
:39:28
- Ahoj, Torpe.
- Dobøe, poslouchej...
:39:30
Schou dal tu historku policii.
Oba øíkají "Defraudace" -
:39:35
- jako by tomu u dávali titulek
na první stranu.
:39:38
Dreier chce být pøedsedou vlády,
to byl vdycky jeho sen.
:39:42
- Zadr! Dreier, Schou...
- To oni vyrobili ten Kjeldsenùv pøípad.
:39:47
Proto na zítøek Lone svolala
schùzi.
:39:50
Pokouí se je porazit.
:39:53
Pomalu s tou kávou, Torpe!
:39:56
Utajovaný pøípad? "Lone Kjeldsenová
na dovolené" zní lépe.
:40:01
Proè jste s tím za mnou nepøiel?
To je dùleité.
:40:05
Nehledì na to, e je to celé
jedná velká, odporná le.
:40:08
Nikdy peníze Trustu neukradl.
Jsou to pomluvy.
:40:13
Lone Kjeldsenová pøedstavuje
ve stranì nový proud.
:40:16
Její reforma ochrany ivotního prostøedí
vyburcovala farmáøe. Aksel Bruun...
:40:19
K vìci, Torpe.
Tohle není politické shromádìní.
:40:22
Vichni víme, e Dreier
byl na stranì Aksela Bruuna.
:40:24
Vykopal tu záleitost kolem Madse Kjeldsena
a pøedhodil ji Schouovi.
:40:29
- A najednou jsou Kjeldsenovi podvodníci.
- Správní rada mluví jinak.
:40:33
Ale tøi èlenové rady otevøenì podporují
Aksela Bruuna.
:40:37
Lou, aby pomohli Dreierovi.
A ten úèetní je podporuje.
:40:42
- Nevolal jsem mu. On volal mnì.
- To je spekulace.
:40:46
Není ádný pøíbìh.
:40:49
Lidé by mìli znát svého
pøítího pøedsedu vlády.
:40:56
Torpe, neber to tak osobnì.
Bojovat za spravedlnost není tvùj job.