1:19:03
Den har gået 275.
1:19:06
Okay.
1:19:11
Så vi baserer hele historien på,
at Simon tilstår?
1:19:16
- Det er længe siden, hva'?
- Ja.
1:19:18
- Værsgo.
- Tak.
1:19:22
Tak, skat.
1:19:28
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
1:19:31
Din søn har slået sig
sammen med Henrik Moll.
1:19:38
Hvad skulle jeg gøre ved det?
1:19:41
Jeg har brug for at vide,
hvad han render rundt og laver.
1:19:47
Der er jo ikke noget hold i det.
Det ved du jo godt.
1:19:51
En journalist føler sig trådt over
tæerne, så kører vendettamaskinen.
1:19:57
Jeg ved godt, hvordan det er.
1:19:59
Du tænkte: ''Gunnar Torps søn,
ham kan jeg styre.''
1:20:03
Du fik ham ind på Borgen.
Dig og Vestgaard.
1:20:06
Ulrik ville nok være loyal over for
sin gamle far, hvis det brændte på.
1:20:12
- Du vil ikke gøre mig den tjeneste?
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
1:20:18
Stikke en kniv i ryggen
på min egen søn?
1:20:32
Jeg har en idé.
Men det kræver lidt is i maven.
1:20:48
Far, politiet er her.
1:20:52
Så bliver du nødt til at vække ham.
1:20:54
- Hvad drejer det sig om?
- Det drejer sig om en chikanesag.
1:20:59
- Ulrik Torp?
- Ja. Hvad drejer det sig om?