:39:01
Do you understand?
:39:07
You stiII haven't
answered my question.
:39:10
Nice meeting you, Torp.
Give my best to your dad.
:39:27
- Hi, Torp.
- AII right, Iisten ...
:39:30
Schou Ieaked the story to the poIice.
They both said ''bamboozIed'' -
:39:35
- as if they'd aIready worded
the headIine.
:39:38
Dreier wants to be Prime Minister,
and that's aIways been his goaI ...
:39:42
- HoId on! Dreier, Schou ...
- They pIanted the KjeIdsen story.
:39:46
That's why Lone KjeIdsen
caIIed a meeting tomorrow.
:39:50
She's trying to beat them to it.
:39:53
Go easy on the coffee, Torp!
:39:55
The story behind the story? Lone
KjeIdsen on hoIiday sounds better.
:40:01
Why didn't you come to me
with it? It's an important story.
:40:05
Apart from the fact
that it's a big, fat Iie.
:40:07
He never stoIe the Trust's money.
It's mud-sIinging.
:40:12
Lone KjeIdsen represents
the new party Iine.
:40:15
Her environmentaI reform has
farmers up in arms. AkseI Bruun ...
:40:18
Get to the point, Torp.
This isn't a poIiticaI raIIy.
:40:21
We aII know that Dreier
sided with AkseI Bruun.
:40:24
He dug up the Mads KjeIdsen thing,
and handed it to Schou.
:40:28
- SuddenIy the KjeIdsens are crooks.
- The board says otherwise.
:40:32
But three members of the board
openIy back AkseI Bruun.
:40:37
They're Iying to heIp Dreier.
Aided by the accountant guy.
:40:42
- I didn't caII him. He caIIed me.
- That's specuIation.
:40:45
There's no story.
:40:48
PeopIe ought to know
their future Prime Minister.
:40:55
Torp, don't make this personaI.
It's not your job to fight for justice.
:40:59
You'II make a Iousy ambassador for
our readers, if you're out in the coId.