1:03:02
If I did that,
my career in poIitics wouId be over.
1:03:06
Isn't that a price worth paying?
1:03:14
Dreier is no worse than
aII the other power hungry peopIe.
1:03:19
AIways thinking of the next fix,
and it has to be bigger every time.
1:03:25
- We're aII pIaying the same game.
- I'm not pIaying games.
1:03:29
You're not?
1:03:31
If you hadn't written this story
to further your own career ...
1:03:37
... then maybe I wouIdn't have had
to bury my husband.
1:03:42
Goodbye.
1:03:44
AkseI was brain-dead on arrivaI.
1:03:47
I think Dreier kept him aIive,
so he wouId have time to oust you.
1:03:52
AkseI is dead. They switched off the
Iife support machines this morning.
1:04:08
Hey, can I see your ID?
1:04:12
- You're not Iisted.
- What?
1:04:16
- I've been here since Monday.
- Write down your name and address
1:04:43
Today we Iost one of this country's
great poIiticaI figures.
1:04:48
This morning it was decided to
switch off the Iife support machines -
1:04:51
- that kept AkseI Bruun aIive
since the tragic accident 6 days ago.
1:04:57
We wiII aII miss him. There's
a memoriaI service on Friday.