:04:00
El Partido del Centro está liderando,
de acuerdo a las últimas encuestas.
:04:06
Faltando once días para las elecciones,
una coalición con los liberales parece...
:04:10
- Espera diez minutos antes de irte.
- Está bien. Te veré allí.
:04:17
¡La puntualidad no podía ser peor!
:04:21
Supuestamente yo tendría que estar ahí en...
No, Mads detesta volar.
:04:29
Al mediodía.
Sí, está bien...
:04:45
No puedo evitar preguntarme
qué ocurrirá si Aksel muere.
:04:49
¡Ey! Esto es para no fumadores.
:04:55
No había imaginado
que llegaría a esta posición.
:04:58
Nadie te dice que debas aceptarla.
:05:15
No, esperaré.
Esperaré...Bien.
:05:21
Un segundo, Torp.
:05:25
Iba a ser el aterrizaje victorioso
más grande en 25 años.
:05:28
- Y luego él se estrella en la línea final.
- Es descabellado.
:05:31
- ¿Hace cuánto tiempo que estás con nosotros?
- Cuatro meses y medio.
:05:36
¿Y quieres ser transferido al Parlamento?
:05:39
Sí, soy yo.
:05:42
¿Tendrías un momento?
Está bien, gracias. Adiós.
:05:51
Pensé en darte la oportunidad
por unos días.
:05:57
Pero deberías saber que algunos de tus
colegas se enfadarán.