:05:15
No, esperaré.
Esperaré...Bien.
:05:21
Un segundo, Torp.
:05:25
Iba a ser el aterrizaje victorioso
más grande en 25 años.
:05:28
- Y luego él se estrella en la línea final.
- Es descabellado.
:05:31
- ¿Hace cuánto tiempo que estás con nosotros?
- Cuatro meses y medio.
:05:36
¿Y quieres ser transferido al Parlamento?
:05:39
Sí, soy yo.
:05:42
¿Tendrías un momento?
Está bien, gracias. Adiós.
:05:51
Pensé en darte la oportunidad
por unos días.
:05:57
Pero deberías saber que algunos de tus
colegas se enfadarán.
:06:02
¿Por qué?
:06:03
Ellos creen que se debe a que tu papá
es el ex ministro de justicia.
:06:08
Bueno, ¿es así?
:06:12
No puedo negar que tienes
conexiones que yo podría utilizar.
:06:16
- Yo fui décimo la última vez que estuve aquí.
- Pero ellos saben quién eres tú.
:06:20
Algunos de ellos, supongo.
:06:32
¿Alguna noticia?
¿Cómo está Aksel?
:06:37
El hospital no hará comentarios.
Por expreso pedido de la familia.
:06:41
- ¿Tenemos algo por si muere?
- Un obituario que fue escrito el año pasado.
:06:45
- ¿Puede ganar el Partido del Centro si él muere?
- Es posible.
:06:50
- ¿Quién ha sido elegido para asumir
el cargo por él? ¿Lone Kjeldsen?
:06:53
- ¿No son especulaciones prematuras?
- ¿Lone Kjeldsen? ¡Por dios!
:06:56
¿Podemos imprimir eso? Si Bruun muere,
Kjeldsen asume su cargo...