1:04:08
¿Ey, puedo ver tu documento de identidad?
1:04:12
- No estás en la lista.
- ¿Qué?
1:04:16
- He estado aquí desde el lunes.
- Escribe tu nombre y dirección.
1:04:43
Hoy perdimos a una de las figuras
más grandes de la política nacional.
1:04:48
Esta mañana se decidió desconectar
las máquinas...
1:04:51
...que mantuvieron vivo a Aksel desde
aquel trágico accidente hace seis días.
1:04:57
Todos lo extrañaremos.
Hay un funeral el viernes.
1:05:03
El grupo parlamentario se reunirá esta noche
y nombrará a un nuevo presidente.
1:05:10
¿Por qué Aksel fue mantenido con vida
si estuvo técnicamente muerto desde el domingo?
1:05:20
Quizás Torp me deje terminar,
siguiendo los procedimientos.
1:05:25
Usted dijo en las noticias que había esperanzas,
aunque sabía que esto no era cierto.
1:05:31
El hijo de Aksel, Simon, estaba en un viaje de
estudios en Latinoamérica en aquel entonces.
1:05:36
Tuvimos que esperar que estuviera presente.
Es un procedimiento normativo del hospital.
1:05:44
Ayer, Simon vino a su casa
y vio a su padre...
1:05:48
...y esta mañana Aksel
encontró la paz.
1:05:56
Si eso es todo,
quizás tenga permitido proseguir.