1:05:03
El grupo parlamentario se reunirá esta noche
y nombrará a un nuevo presidente.
1:05:10
¿Por qué Aksel fue mantenido con vida
si estuvo técnicamente muerto desde el domingo?
1:05:20
Quizás Torp me deje terminar,
siguiendo los procedimientos.
1:05:25
Usted dijo en las noticias que había esperanzas,
aunque sabía que esto no era cierto.
1:05:31
El hijo de Aksel, Simon, estaba en un viaje de
estudios en Latinoamérica en aquel entonces.
1:05:36
Tuvimos que esperar que estuviera presente.
Es un procedimiento normativo del hospital.
1:05:44
Ayer, Simon vino a su casa
y vio a su padre...
1:05:48
...y esta mañana Aksel
encontró la paz.
1:05:56
Si eso es todo,
quizás tenga permitido proseguir.
1:06:09
¿Torp?
Aguarda un segundo.
1:06:13
Espera, por el amor de dios.
Tengo algo que mostrarte.
1:06:18
- Olvídalo. Acaban de despedirme.
- Me enteré. ¿Qué esperabas?
1:06:24
Escuela de Periodismo, clase de 1977.
1:06:32
Aquí, mira...
1:06:34
Tu jefe de redacción y Dreier
fueron compañeros de escuela.
1:06:39
- Pensé que lo sabías.
- No.
1:06:44
Los periodistas en el Parlamento
no pueden distinguir un árbol del bosque.
1:06:48
Y Dreier es uno de los protagonistas.
1:06:52
¿Cómo crees que se siente al hacer
que los reporteros se callen entre sí?
1:06:56
Se ríe durante todo el trayecto
hacia su auto manejado por un chofer.