1:17:17
¡Ey! Deten la cinta.
Rebobina, por favor.
1:17:30
Es él. Ha estado en el país
durante todo este tiempo.
1:17:35
Mi dios, ¿tiene cuatro hijos?
1:17:37
- ¿Cuál era el nombre de su novia?
- Birgitte...No, Pernille.
1:17:41
¿Puedes imprimir eso?
1:17:44
¡Simon!
¡Hola! ¡Simon!
1:17:47
No están dentro.
1:18:02
Bien, sabemos que Pernille
recogió a Simon en el aeropuerto.
1:18:09
Se van.
Van hacia la casa de Dreier.
1:18:12
¿La casa de Dreier?
De ninguna manera.
1:18:15
- ¿Por qué no?
- Alguien podría haber visto a Simon.
1:18:20
Dreier debe ir él mismo
al aeropuerto.
1:18:24
Le pide a Simon que espere un rato
hasta que se haya terminado con Lone.
1:18:29
A Simon no le importa su padre.
Él diría "¡Al carajo con eso!". No...
1:18:33
No hay nada que le pueda interesar a él.
1:18:36
Simon tiene 22. ¿Qué es lo que
más quieres cuando tienes 22?
1:18:43
- No lo sé. ¿Sexo?
- Él ya tiene eso.
1:18:46
Estoy cansado de este
torbellino de ideas.
1:18:59
¡Es totalmente nuevo!
275 kilómetros en el reloj.