:07:02
Kysykää lähteiltä. Siitä pitää
kirjoittaa tietyin varauksin.
:07:06
Meitä ei saa syyttää
mielipiteidemme esittämisestä.
:07:09
- Mitä teet täällä?
- Vestgaar lähetti minut Borgeniin.
:07:13
Vai niin. Se on hyvä tietää.
:07:18
Tarvitsetko siellä lisäapua, Lars?
:07:23
Saatanpa tarvitakin.
:07:40
Erik... Miten Aksel voi?
:07:47
Hän voi ihan hyvin.
:07:55
Ota sinä vain rauhallisesti.
Minä huolehdin kaikesta.
:08:11
Olepa hyvä.
:08:13
- Nimeni on Torp.
- Niinhän siinä lukeekin.
:08:16
Eihän. Tässä lukee Trop.
Nimeni kirjoitetaan T-O-R-P.
:08:20
- Oletko Gunnar Torpin poika?
- Olen.
:08:24
- Sovit mainiosti joukkoon.
- Tuki suusi, Moll.
:08:28
- Mitä tarkoitat?
- Tulehan.
:08:31
Mollista ei kannata välittää.
:08:35
Hän on freelancer ja uskoo,
että me muut kuulumme salaliittoon.
:08:39
- Huomenta, Lars.
- Huomenta. Tästä oikealle.
:08:43
Ylilääkäri ja minä
olemme yhtä mieltä siitä -
:08:47
- että emme kerro julkisuudessa
Akselin tilasta.
:08:50
Dreier lähti juuri sairaalasta
mutta ei sanonut mitään.
:08:54
Palaveri viiden minuutin kuluttua.
:08:57
Kasper, Torsten, Ulrik. Tule.