1:02:45
Menen puhumaan hänen kanssaan.
1:02:54
Autan sinua pääsemään lehtiin.
1:02:57
lhmisten pitää saada tietää,
mitä Dreier puuhaa.
1:03:02
Jos tekisin niin,
poliittinen urani olisi lopussa.
1:03:07
Eikö se ole mielestäsi sen arvoista?
1:03:15
Dreier ei ole muita
Borgenin vallanpitäjiä pahempi.
1:03:20
Kaikki miettivät vain seuraavaa,
entistäkin parempaa siirtoaan.
1:03:25
- Hän pelaa samaa peliä kuin me.
- Minä en pelaa mitään peliä.
1:03:29
Etkö muka?
1:03:32
Ellet olisi kirjoittanut sitä juttua
edistääksesi omaa uraasi...
1:03:37
...en ehkä olisi nyt täällä
mieheni hautajaisissa. Hyvästi.
1:03:44
Aksel oli aivokuollut
jo sairaalaan tuotaessa.
1:03:47
Dreier on pitänyt hänet hengissä
lyödäkseen sinut.
1:03:53
Aksel on kuollut. Hengityskone
kytkettiin pois päältä tänä aamuna.