1:03:02
Jos tekisin niin,
poliittinen urani olisi lopussa.
1:03:07
Eikö se ole mielestäsi sen arvoista?
1:03:15
Dreier ei ole muita
Borgenin vallanpitäjiä pahempi.
1:03:20
Kaikki miettivät vain seuraavaa,
entistäkin parempaa siirtoaan.
1:03:25
- Hän pelaa samaa peliä kuin me.
- Minä en pelaa mitään peliä.
1:03:29
Etkö muka?
1:03:32
Ellet olisi kirjoittanut sitä juttua
edistääksesi omaa uraasi...
1:03:37
...en ehkä olisi nyt täällä
mieheni hautajaisissa. Hyvästi.
1:03:44
Aksel oli aivokuollut
jo sairaalaan tuotaessa.
1:03:47
Dreier on pitänyt hänet hengissä
lyödäkseen sinut.
1:03:53
Aksel on kuollut. Hengityskone
kytkettiin pois päältä tänä aamuna.
1:04:07
- Hei.
- Odota hetki.
1:04:12
- Et ole Dagbladetin listalla.
- Aloitin täällä maanantaina.
1:04:18
Kirjoita tähän nimesi ja osoitteesi.
1:04:43
Olemme menettäneet tänään yhden
Tanskan suurimmista poliitikoista.
1:04:48
Tänä aamuna kytkettiin
pois päältä hengityskone -
1:04:52
- joka on pitänyt Aksel Bruunin
elossa onnettomuudesta lähtien.
1:04:56
Me kaikki
jäämme kaipaamaan häntä.
1:04:59
Muistojumalanpalvelus pidetään
ensi perjantaina Holmens Kirkessä.