1:20:03
Järjestitte hänet Borgeniin.
Sinä ja Vestgaard.
1:20:06
Ulrik olisi ollut uskollinen isälleen
tilanteen kuumentuessa.
1:20:12
- Etkö aio tehdä minulle palvelusta?
- Mitä haluaisit minun tekevän?
1:20:18
lskenkö puukon poikani selkään?
1:20:32
Minulla on eräs ajatus.
Se vaatii kylmäpäisyyttä.
1:20:48
lsä. Poliisi on täällä.
1:20:52
Sitten sinun on herätettävä hänet.
1:20:54
- Mitä asia koskee?
- Kyse on kunnianloukkauksesta.
1:20:59
- Oletko sinä Ulrik Torp?
- Olen. Mitä asiaa?
1:21:03
Tulisitko hetkeksi ulos?
1:21:05
Simon Bruun ja Erik Dreier Jensen
vaativat sinulle lähestymiskieltoa -
1:21:10
- rikoslain
265:nnen pykälän perusteella.
1:21:14
- Onko tämä vitsi?
- Ei. Et saa ottaa heihin yhteyttä.
1:21:19
Jos satut näkemään heidät,
lähde pois -
1:21:21
- ja vältä kaikenlaista
yhteyttä heihin.
1:21:26
Jos rikot lähestymiskieltoa,
voit saada sakkoja tai vankeutta.
1:21:30
Lähtisitkö mukaan asemalle
kuulustelua varten?
1:21:34
-Voit tulla sinne omalla autollasi.
-Haen vain takkini.