1:20:03
Du fikk ham inn på Borgen.
Du og Vestgaard.
1:20:06
Ulrik ville nok være lojal overfor
sin gamle far hvis det stormet.
1:20:12
- Du vil ikke gjøre meg tjenesten?
- Hva vil du jeg skal gjøre?
1:20:18
Stikke en kniv i ryggen
på min egen sønn?
1:20:32
Jeg har en idé.
Men det krever litt is i magen.
1:20:48
Pappa, politiet er her.
1:20:52
Da må du vekke ham.
1:20:54
- Hva dreier det seg om?
- Det dreier seg om en sjikanesak.
1:20:59
- Ulrik Torp?
- Ja. Hva gjelder det?
1:21:03
Vil du bli med meg litt?
1:21:05
Simon Bruun og Erik Dreier Jensen
ber om å få utstedt besøksforbud, -
1:21:10
- i henhold til straffelovens § 265.
1:21:14
- Er det en spøk?
- Nei. Du får ikke oppsøke dem.
1:21:19
Skulle du møte dem, så forlat stedet.
1:21:21
Er det umulig, så avhold deg
fra kontakt med vedkommende.
1:21:26
Overtredelse kan medføre
bot og fengselsstraff.
1:21:30
Kan du bli med på
stasjonen og avgi forklaring nå?
1:21:34
- Du kan ta din egen bil.
- Jeg henter jakka mi.