:10:02
O tempo mais feliz de minha vida.
:10:05
O único tempo quando eu não
me sentia só no mundo inteiro.
:10:09
- Diga-me em catalão.
- Et vaig estimar mudam.
:10:14
Catalan...
:10:16
Isso é a voz de minha mãe.
As palavras dela.
:10:18
Eu minto em minha cama de infância
:10:20
E as histórias dela fazem
círculo em minha cabeça.
:10:22
Você mente em outras camas?
:10:24
Ninguém me perguntou.
:10:27
Oi, Toni.
:10:29
Desculpe interromper
sua reunião.
:10:31
Nós estamos de volta de Madrid e eu
quis fazer arranjos para Juanito.
:10:35
- Aonde você está?
- Na Avenida da América.
:10:37
Muito tráfego...
Todo mundo está voltando para cidade.
:10:45
O fato é... Eu não ficarei
em casa, Antônio.
:10:49
Eu também quis lhe contar isso.
:10:54
Eu não sei o que meu pai
disse, mas eu me decidi.
:10:57
Eu tenho pensado
em tudo nesse mês.
:10:59
É melhor que eu não fique
em casa, nem mais uma noite.
:11:04
Se Maribel estiver em casa
eu o deixarei com ela.
:11:09
Eu o amo também.
:11:18
Suponho que esteja esperando
por você na banheira?
:11:20
Pikachu.
:11:23
Nós lhe daremos um banho
enquanto Maribel faz o jantar?
:11:29
E então depois...
:11:35
Se lembre que nós falamos sobre mamãe
não ficando hoje à noite em casa?
:11:39
Por quê?
:11:41
Eu já expliquei
isto para você.
:11:45
Você às vezes faz coisas
e não sabe por quê?
:11:48
E então você me xinga.
:11:52
Eu preciso estar só, meu amor.
Descobrir o que eu quero.
:11:56
O que você quer?