:12:02
Eu não sei.
:12:06
Eu não quero ser confundida
pelo que meu pai quer para mim.
:12:10
Ou vovô, ou outro alguém.
:12:13
Sempre foi assim em toda minha vida.
:12:17
E agora está quase acontecendo
novamente com seu pai.
:12:22
O trem parecia para mim
como um navio fantasma,
:12:25
Sem direção.
:12:28
Você cederia a tudo que
aconteceu sem qualquer cuidado.
:12:32
Mas eu, que sempre quis o
que não tenho conseguido,
:12:37
Marquei os minutos
como um prisioneiro.
:12:40
Você não quer
realizar seus desejos?
:12:43
O que deseja?
:12:47
No Ano Novo.
:12:51
Você come uma uva com cada toque
do sino e pede o que você quer.
:12:58
- Quem está perdendo você esta noite?
- Ninguém.
:13:02
Nem mesmo sua família?
:13:09
Eu realmente sinto falta de meu tio.
:13:12
Se meu pai conhecesse seu tio
ele o jogaria na prisão.
:13:19
Ele caça os anarquistas.
:13:36
Assim você pode realmente desejar
à meia-noite algo completo?
:13:41
Eu desejo ter tudo o que me pertence.
:13:47
São doze horas!
:13:52
Eu tinha medo de você.
:13:54
Eu só posso admitir
:13:57
Que agora você está morta.