:51:01
Mas eu sei que há coisas
que pertencem a outra ordem.
:51:07
Não deixe Dr. Zimmerman
ouça isto...
:51:09
Mas há coisas
os doutores não sabem,
:51:12
E eles não podem explicar.
:51:14
Eles enrolam em alguns
casos realmente desesperados,
:51:16
Não uma esperança no inferno,
mas elas parecem sobreviver.
:51:18
Se esquecemos de nós mesmos
e começarmos falando ...
:51:21
Você é alguém
que está conseguindo falar:
:51:23
Hei, aguente, espere um minuto,
eu ainda não fui.
:51:27
Isto só depende de você.
:51:30
Ou você afunda ou nada,
ninguém pode fazer isto para você.
:51:39
- As baleias ainda terão de vir?
- Eles estiveram um pouco aqui agora.
:51:43
Você mergulhou com elas?
:51:45
Fale-me!
:51:49
Um menino quis saber onde
as baleias irão quando elas partirem.
:51:55
No inverno ele olharia para elas
da praia...
:51:59
E no verão
ele continuaria perguntando.
:52:01
Espere por mim!
:52:02
Mas quando as pessoas
falassem sobre o mar,
:52:05
Elas falariam sobre a superfície.
:52:09
Eles lhe diriam que tivesse cuidado,
em não nadar muito profundamente.
:52:15
Nenhuma palavra sobre as baleias.
:52:19
Um dia ele deixou de perguntar,
:52:22
E foi nadar com as baleias.
:52:28
Venha.
:52:36
Lá embaixo você vê tudo
de cabeça para baixo.
:52:39
A superfície é um cristal brilhante...
:52:43
E as baleias voam.
:52:48
O menino percebeu da praia que
você vê o lado errado do mar.
:52:55
Do fundo
você pode ver o mar real.