:59:01
Eles disseram no hotel
que você tinha partido. Onde você está?
:59:05
Oi, mamãe,
bem-vinda a seu computador.
:59:07
Oi, Vera.
Este é o Jordi.
:59:10
Antônio me ligou, se apavorou
por não poder achá-la.
:59:13
Eu tive que lhe falar, Vera.
:59:17
Oi, mamãe, bem-vinda
para seu comp...
:59:21
Vera, eu estou apelidando
a foto de Matilde.
:59:24
Eu estou indo para a enfermaria dela,
:59:25
Mas eu não estou certo
como lhe dar direções.
:59:27
Ela será cremada amanhã,
às 9 AM no cemitério de Chacarita.
:59:30
Se você quiser,
eu a verei lá.
:59:41
Oi.
:59:43
Na Espanha nós damos dois beijos.
:59:54
Eu passei toda a noite
fazendo a papelada.
:59:58
Nem mesmo morrer é fácil
neste país.
1:00:00
Eu posso ajudá-lo?
1:00:10
- Você as quer?
- você as daria a mim?
1:00:14
Eu não posso encaixar qualquer
outra coisa aqui.
1:00:18
A Catalonian que
tanto a intrigou.
1:00:22
Matilde a amou.
1:00:25
Ainda quando meu avô
dedicou o melhor tango dele para ela.
1:00:30
Ele era um músico,
mas viveu de mulheres.
1:00:34
E esta aqui, a mulher da
Catalonian, foi chamada Dolores?