:13:02
Jeg mener, når man har set nok brande,
så finder man Gud.
:13:06
Okay.
:13:10
Få en god skrifte min søn.
"Velsign mig, fader..."
:13:14
Velsign mig fader, for jeg har syndet.
:13:16
Det er...
:13:18
syv år siden min sidste skrifte.
:13:21
- Syv år er lang tid.
- Ja, fader.
:13:25
Okay, hvor skal vi starte?
:13:26
Tyveri? Røveri?
Bedrageri? Skatter?
:13:33
Du ved...
:13:35
Skatter? Altid skatter.
:13:39
Hvad med sex?
Urene tanker?
:13:44
Ja, en hel del.
:13:46
Prøv at skær ned.
:13:48
- Er du gift?
- Nej
:13:50
- Er du jomfru?
- Nej, fader.
:13:53
Nå, du synes,
det er sjovt at bedrive hor?
:13:58
Hvad? Vent nu lidt.
:14:00
Nej, du skal vente lidt.
:14:04
Hvis du bedriver hor igen,
så fortæl mig det.
:14:06
- Tommy Drake.
- Jack Morrison.
:14:08
- Hej, Don Miller.
- Godt at møde dig.
:14:10
- Dennis Gauquin.
- Hej.
:14:11
Min ældre, og som du kan se,
grimmere bror.
:14:14
- Frank McKinney.
- Fader.
:14:15
Lenny Richter. Fader Lenny Richter.
:14:17
- En fornøjelse at møde dig.
- Godt du kan tåle en spøg.
:14:19
Kaptajn.
:14:27
Tror du, vi får noget i dag
eller hvad?
:14:30
Det ved jeg ikke, knægt.
Jeg tror, du har forhekset os.
:14:34
Anmeldte du en brand, frue?
:14:36
Jeg brændte nogle brød på i ovnen,
det er alt.
:14:38
Må vi komme ind og checke?
:14:40
Hvis du sætter en fod herinde,
så går hunden her løs på dig.
:14:46
Gå derind, lærling.
:14:58
Kom her.