:23:00
Jack, skift til en anden kanal.
Prøv otte.
:23:03
Skift til en anden kanal.
Prøv otte.
:23:07
Hey Mike... tænk at jeg fik mig selv
:23:10
fanget herinde, som en dum nybegynder.
:23:13
Du burde have oplært mig bedre.
:23:16
Hvad havde du forventet? Jeg gjorde, hvad
jeg kunne med det jeg havde at arbejde med.
:23:31
Ingen. Ingen akademi-brand
var nogensinde så varm.
:23:34
Det sagde jeg jo.
Sagde jeg ikke det?
:23:36
- Intet kan sammenlignes, vel?
- Intet.
:23:38
Jeg kan ikke tro det.
:23:41
- Vi skal have ketchup.
- Ja.
:23:45
- Måske mere.
- Okay.
:23:52
Så er det slut.
:23:59
Jeg går ind.
:24:08
Undskyld mig. Hej.
:24:11
- Hej.
- Må jeg spørge jer om noget?
:24:13
Selvfølgelig.
:24:15
Hvem er det her til?
:24:17
Til os.
:24:19
- Virkelig?
- Ja.
:24:22
I kan ikke spise det her.
:24:23
Hvorfor ikke?
:24:25
Det, det er, det er
til fede ensomme piger
:24:27
som bliver hjemme om aftenen og ser tv.
:24:30
- Er lasagne er til fede piger?
- Ja!
:24:32
- Løjtnant, ik'?
- Jo, det er rigtigt.
:24:38
Løjtnant Jack Morrison.
:24:40
- Hej.
- Hej.
:24:42
Jeg er kaptajn Dennis Gauquin.
:24:46
Cliff's Crab Shack,
har I nogensinde hørt om den?
:24:48
- Nej.
- Bedste fiskerestaurant i byen.
:24:50
- Det er, hvad I har brug for.
- Virkelig?
:24:52
Det kan vi desværre ikke.
Vi har allerede planlagt middag.
:24:55
- Men tak.
- Okay.
:24:57
OK.