:26:00
- Farvel.
- Farvel.
:26:05
Klokken otte?
:26:07
- Hvad?
- Cliff's.
:26:09
Med de der piger?
:26:13
- Du mener, hvis du låser dig selv ude?
- Ja.
:26:16
Altså hvis du låste dig selv ude,
:26:18
og du sagde,
at du efterlod komfuret tændt,
:26:21
så vil brandvæsnet komme
og lukke dig ind.
:26:24
Men vi prøver at
stoppe folk i at gøre det
:26:26
ved at slå deres dør ind med en økse.
Ik', Jack?
:26:31
- Vil du med udenfor og få en smøg?
- Mere end noget andet.
:26:35
- Lad os gå.
- Klarer I jer?
:26:36
Vi går udenfor og får en smøg.
:26:37
Hej hej. Opfør dig ordentligt.
:26:50
Hvad laver du så?
:26:54
Arbejder i en smykkebutik,
hvor folk laver deres egne smykker.
:26:59
Har du lavet de der?
Laver du dine armbånd?
:27:01
Jeg har lavet det her,
og jeg har lavet det her.
:27:05
Det er pænt.
:27:08
Hvad hedder det?
Er du en slags kunstner?
:27:11
Nej, jeg hjælper bare folk
med at lave smykker.
:27:14
Det er bare et arbejde lige nu.
:27:17
Kan du lide, hvad du laver?
:27:20
Ja, jeg elsker det.
:27:21
Ja? Hvorfor?
:27:23
Fordi man bare sidder ligesom nu
og så pludselig går gongongen.
:27:27
Du farer ud af stationen
og ned af gaden,
:27:30
og kæmper dig vej ind i en bygning,
:27:32
slogs med varmen,
hjælper folk, du ved.
:27:36
Redder mennesker.
Det er en utrolig følelse.
:27:41
Jeg kan ikke forestille mig,
hvordan det må føles at rede nogens liv.
:27:44
Jeg mener, hvor mange mennesker
tror du, at du har reddet?
:27:47
Faktisk, så... jeg...
:27:51
Jeg er ikke løjtnant.
Jeg er bare...
:27:53
Vi pjattede bare.
Faktisk så er jeg lige startet...
:27:56
- Du stinker.
- Ja, jeg havde dog min første brand i dag.
:27:58
Det havde jeg. Min første brand.
Det var fantastisk.