:12:02
Jeg tror, vi er alene nu.
:12:08
- Er du okay med det?
- Ja.
:12:11
Skat, skulle du ikke været taget af sted?
:12:13
Jo, jeg kan ikke finde mine nøgler.
Har du set dem?
:12:15
Ja, de er henne ved døren,
hvor du lagde dem.
:12:17
Hvor jeg lagde dem?
Lagde jeg dem der?
:12:20
- Hej, far?
- Ja.
:12:22
Kan vi tage PJ med til kampen på lørdag?
:12:24
Kampen på lørdag?
Ja, selvfølgelig.
:12:27
Hvis det er okay med hans forældre så ja.
:12:30
Havde du glemt det?
:12:32
Nej, gutterne planlagde en fisketur.
:12:33
- Jeg glemte det totalt.
- Jeg kan tage ham.
:12:36
Nej, nej, jeg vil gerne.
Det er fint.
:12:46
- Hvad er det?
- Det er et træ.
:12:52
Ja, det er et træ.
Det er smukt.
:12:55
Vil du sætte den på køleskabet?
:12:57
Vis den til din mor.
Elsker jer.
:12:58
- Ses i morgen.
- Farvel, skat.
:13:00
- Okay, jeg er smuttet.
- OK.
:13:03
- Hvad er der galt? Skal den strammes?
- Ja, det tror jeg.
:13:05
Okay, vi ser på det, når jeg
kommer hjem fra arbejde.
:13:30
Sprøjte 33, Sprøjte 13,
:13:32
vogn 49, vogn 16
Bataljon-chef seks,
:13:34
ryk ud til brandalarm 33-4,
alarmen er gået
:13:36
hos BG & E kraftværk
på Broening Highway.
:13:39
Enheder til brandalarm 33-4,
alarmsystemet er aktivt,
:13:43
med mulige damp lækager
og rør-sprængninger.
:13:45
Enhederne skal være ekstrem forsigtige.
:13:48
De siger, at forældrene skal klæde sig ud.
Jeg gør det ikke ligesom sidste år,
:13:51
hvor jeg lignede et fjols,
fordi du ikke havde noget på.
:13:53
- Klæder du dig ud?
- Hvad synes du?
:13:55
Det har du bare at gøre.