:25:01
Ja, det er hårdt.
Jeg havde aldrig det problem
:25:03
fordi da jeg var gift,
:25:05
hadede min kone mig for at være brandmand.
:25:07
Vi blev skilt ni måneder senere.
:25:11
Men du er anderledes.
Du er en god far.
:25:13
Du er bekymre dig.
Og du skal bekymre dig.
:25:18
Du ved, måske er det på tide at skifte job.
:25:21
Hvad skal det betyde?
:25:24
Jeg tænkte bare,
:25:27
at der er et job på hovedekvarteret.
:25:29
Det er en assistentstilling,
som jeg kan få dig indstillet til.
:25:35
Siger du, at jeg skal
væk fra brandstationen?
:25:38
Jeg siger bare, at du
bør stille dig selv det spørgsmål.
:25:41
Måske tage hjem
og snakke med Linda om det.
:25:44
Du ved, vær ærlig over for dig selv.
:25:48
Der er ikke noget i vejen
med at komme videre.
:25:50
Jeg gjorde det.
:25:54
Hvad sagde han?
:25:58
Mike tilbød at tage mig
som assistent.
:26:01
Hvad betyder det for os?
:26:05
Jeg er hjemme om natten,
medmindre de tilkalder mig.
:26:08
Og lønnen stiger med 70 cent i timen.
:26:15
Ingen brandbekæmpelse.
:26:20
Er det, hvad du vil?
:26:27
Det ved jeg ikke.
Du ved.
:26:31
Tingene har været...
Så mærkelige på det sidste og...
:26:37
Børnene er bange,
og jeg ser dig ked af det,
:26:41
og, du ved, det er min fejl.
:26:46
Så det her er om mig
og børnene igen?