:26:01
Hvad betyder det for os?
:26:05
Jeg er hjemme om natten,
medmindre de tilkalder mig.
:26:08
Og lønnen stiger med 70 cent i timen.
:26:15
Ingen brandbekæmpelse.
:26:20
Er det, hvad du vil?
:26:27
Det ved jeg ikke.
Du ved.
:26:31
Tingene har været...
Så mærkelige på det sidste og...
:26:37
Børnene er bange,
og jeg ser dig ked af det,
:26:41
og, du ved, det er min fejl.
:26:46
Så det her er om mig
og børnene igen?
:27:08
Vi har været gift i ti år.
:27:13
Og det du gør er hårdt for mig til tider.
:27:16
Og jeg bliver bange.
:27:19
Men jeg bearbejder det.
:27:22
Fordi jeg er stolt af dig, skat.
:27:36
Mike spurgte mig i aftes
:27:38
om jeg stadig kunne lide jobbet,
som jeg plejede.
:27:44
Og for første gang i mit liv,
vidste jeg ikke, hvad jeg skulle sige.
:27:50
...fra midnat og igennem den sidste time,
:27:52
hvordan det har udvilket sig
til vores område.
:27:54
Og man kan se at lige ved midnat,
:27:57
i og omkring midten af Baltimore,