:41:05
Luk den! Luk den!
:41:10
Stigevogn 49 til Kommandoen!
:41:12
Rummet er overtændt.
Vi kan ikke komme ind!
:41:14
Det er fuldstændigt overtændt, chef!
:41:16
Vi forsøger at finde
en anden vej ind til Jack!
:41:18
Vi har en masse faldne brokker her.
:41:20
Vi har faldne brokker!
Vi har brug for hjælp.
:41:46
Jack, tal til mig.
:41:50
Mike, det er for sent.
:41:53
Hør på mig.
Det nytter ikke.
:41:58
Træk dem ud.
:42:14
Mike...
:42:19
...sig til Linda, at jeg elsker hende,
:42:21
at jeg elskede hende fra det
sekundt, jeg så hende.
:42:26
Hører du mig?
:42:30
Ja, jeg hører dig.
:42:36
Lov mig, at du tager dig af mine børn.
:42:41
Fortæl dem, at jeg altid er hos dem.
:42:45
Fortæl... fortæl dem det.
:42:47
Hører du mig?
:42:57
Det skal jeg nok.