:06:00
Ladder 49, εδω Portable 3 ,
portable 1, εληφθη.
:06:10
Σηκω, μπορεις να σταθεις;
Ελα παμε!
:06:20
Ladder 49, ολα εντάξει;
:06:22
Ναι, τον πήρα!
:06:25
Πήρα το θύμα, κινούμε προς την έξοδο ενα.
:06:31
Αρχηγε λαμβανεις;
:06:35
Εληφθει, είσαστε στο πάτωμα 21,
:06:46
με το μαλακο!
:06:53
Αντε, φθάστε εκει πάνω
:06:56
Ladder 51 ...
:06:59
Είμαστε έτοιμοι να σας συναντήσουμε. Φέρτε τον
κάτω Jack, φερτον κάτω!
:07:06
- Πως σε λενε; Phil;
- Ναι, Phil.
:07:08
Phil, μπορείς να κρατήσεις αυτό;
Ετσι ωστε να μπορεις να αναπνεειςι;
:07:16
Ακουσε με, θα ανεβουμε
μαζι εκει πανω, εντάξει;
:07:23
ηρεμισε.
:07:26
Αρχηγε ετοιμαζομαι να στελω
το θύμα κάτω.
:07:29
Ακουσε με.. Βγαλ'το αυτο!
Ακουσε με...
:07:32
Θα σε κατεβασω κατω, στο καλαθι.
Εχε μου εμπιστοσυνη
:07:34
Να κοιτας εμενα, εντάξει; Σε κραταω.
:07:37
Εχε μου εμπιστοσυνη!
:07:43
Phil, κοιτα με και στασου εκεΐ
:07:47
Δεν μπορώ να κάνω αυτό!
:07:49
- Είμαι εδώ, μπορείς να το κανεις, Phil!
- Δεν μπορώ να το κάνω!
:07:52
μπορεις να το κανεις,
θα σε βοηθησω!
:07:54
Εχω δικους μου ανθρωπους κατω,
εμπιστεψουμε, Phil! Εμπιστεψουμε!
:07:57
- Σε παρακαλώ, δεν μπορώ!
- Πρέπει... Δεν φεύγω