:05:01
- Ladder 49 στην εντολή.
- Κραταω τα πόδια του!
:05:04
- Τον φέρνουμε κάτω από τα σκαλοπάτια τώρα.
- Πού ειναι ο Phil;
:05:06
- Τι;
- Phil.
:05:07
- ΚΑΠ, λέει ότι ηταν δυο!
- Ήταν με μας!
:05:10
Είπαν ότι υπήρξαν δύο! Σε αυτό το πατωμα!
:05:11
Σε αυτό το πάτωμα, εκεΐ
:05:13
- Παω να τον βρω!
- Τζακ κρατα την επικοινωνια στον ασυρματο.
:05:25
Πυροσβεστική υπηρεσία!
:05:52
Portable 3 καλει portable 1.
Εκρηξη απο καλωδια.
:05:56
Ψαχνω για το θυμα στο πατωμα 12!
:06:00
Ladder 49, εδω Portable 3 ,
portable 1, εληφθη.
:06:10
Σηκω, μπορεις να σταθεις;
Ελα παμε!
:06:20
Ladder 49, ολα εντάξει;
:06:22
Ναι, τον πήρα!
:06:25
Πήρα το θύμα, κινούμε προς την έξοδο ενα.
:06:31
Αρχηγε λαμβανεις;
:06:35
Εληφθει, είσαστε στο πάτωμα 21,
:06:46
με το μαλακο!
:06:53
Αντε, φθάστε εκει πάνω
:06:56
Ladder 51 ...
:06:59
Είμαστε έτοιμοι να σας συναντήσουμε. Φέρτε τον
κάτω Jack, φερτον κάτω!