:11:05
- Είσαι ο νεος, σωστα;
- Ναι.
:11:17
Τζακ Mορισον αναφερομαι, κυριε.
:11:22
κυριε;
:11:26
κυριε;
:11:33
Η μεταθεση σου άρχισε στις επτά, μικρε.
:11:36
Κατσε.
:11:42
Επετρεψε μου να σου πω κατι μικρε.
:11:45
Η μηχανή 33 είναι η πιό πολυάσχολη και η περισσότερη
πειθαρχημένη Πυροσβεστικη στην πόλη.
:11:51
Δεν υπαρχει εδω θεση για λουφαδορους...
Το καταλαβες αυτο;
:11:54
- Θα το εχω υποψιν μου κυριε.
- Περνουμε πάνω από 4000 κλήσεις ετησίως.
:11:58
Μέρος της δράσης.
Θα χρειαστει να πατε στο πρόσθετο μίλι.
:12:03
Είσαι κουφος; Είσαι πρόθυμος
να πάς στο πρόσθετο μίλι;
:12:06
- Ναι, κυριε.
- Δεν νομιζω
:12:09
Μπορώ.
:12:12
Συγνωμη ΚΑΠ,
ο πατέρας Hogan είναι εδώ.
:12:17
Θα πάω στο τέλος, να τον αφήσω να πάει πρώτος.
:12:19
Προχωρα, προχωρησε Jack.
:12:21
Ray, αυτός είναι ο Jack.
:12:25
Καλως ηρθες στη μηχανή 33,
:12:28
Χαρα μας να σε εχουμε μαζι μας.
:12:30
Ευχαριστω κυριε.
:12:34
- Ray Gauquin, πώς είσαι;
- Jack Morrison.
:12:40
- Ο αρχηγος...
- Ειναι σπουδαιος τύπος.
:12:47
Παρε αυτο εδω κατω,
Εμεις χρησιμοποιουμε αυτο.
:12:53
- Είσαι καθολικος;
- Ναι.
:12:55
Οι περισσότεροι από εμας είναι.
Εμείς εχουμε πολυ αμαρτια εδω,
:12:58
ο ιερέας έρχεται εδω δύο φορές το χρόνο,
όλοι πηγαίνουμε και εξομολογουμαστε.