:12:03
Είσαι κουφος; Είσαι πρόθυμος
να πάς στο πρόσθετο μίλι;
:12:06
- Ναι, κυριε.
- Δεν νομιζω
:12:09
Μπορώ.
:12:12
Συγνωμη ΚΑΠ,
ο πατέρας Hogan είναι εδώ.
:12:17
Θα πάω στο τέλος, να τον αφήσω να πάει πρώτος.
:12:19
Προχωρα, προχωρησε Jack.
:12:21
Ray, αυτός είναι ο Jack.
:12:25
Καλως ηρθες στη μηχανή 33,
:12:28
Χαρα μας να σε εχουμε μαζι μας.
:12:30
Ευχαριστω κυριε.
:12:34
- Ray Gauquin, πώς είσαι;
- Jack Morrison.
:12:40
- Ο αρχηγος...
- Ειναι σπουδαιος τύπος.
:12:47
Παρε αυτο εδω κατω,
Εμεις χρησιμοποιουμε αυτο.
:12:53
- Είσαι καθολικος;
- Ναι.
:12:55
Οι περισσότεροι από εμας είναι.
Εμείς εχουμε πολυ αμαρτια εδω,
:12:58
ο ιερέας έρχεται εδω δύο φορές το χρόνο,
όλοι πηγαίνουμε και εξομολογουμαστε.
:13:01
Με αυτήν την δουλεια το εχουμε αναγκη!
:13:03
Όταν εχεις να κανεις με πυρκαγιες
βρισκεις μπροστα σου τον θεο.
:13:11
- Εξομολογισου γιε μου.
- Ευλόγισε με, πατερ.
:13:15
Ευλόγισε με, πατερ, γιατί έχω αμαρτησει.
:13:17
7 χρονια να εξομολογηθω.
:13:22
- Επτά χρονια ειναι πολυ!
- Ναι, πατερ.
:13:25
Εντάξει, πού αρχίζουμε;
:13:28
Κλοπή, ληστεία, απάτη, φόροι;
:13:34
- Ξέρετε...
- Φόροι; Πάντα φόροι.
:13:40
σεξ; Πονηρες σκέψεις;
:13:45
- Τα εχω ξεπερασει αυτα.
- Παμε παλι πισω.
:13:49
- Εισαι παντρεμενος;
- οχι.
:13:51
- Είσαι παρθενος;
- Όχι, πατερ.
:13:54
Νομιζεις οτι ειναι αστειο να συνουσιαζεσαι
μ'αυτες τις γυναικες;
:13:59
- Τι; Ένα λεπτό.
- Όχι, εσυ περιμενε ένα λεπτό.