:21:18
- Πες μου στα γρηγορα.
- Εχουμε ενα 20οροφο κτιριο.
:21:20
Η εστια της πυρκαιας ειναι στο 8ο πάτωμα.
:21:23
Λόγω της έκρηξης στο 12ο
ένα από τα άτομά μας λείπει.
:21:26
Jack Morrison, Ladder 49,
:21:29
- ειναι κανεις που κραταει επαφη μαζι του;
- Κανένας.
:21:30
- Κανενας;
- Οι υπολοιποι τη ομαδας Ladder 49
:21:33
ειναι εξω με τα θύματα.
:21:35
- Το εχετε αναφερει αυτό;
- Μαλιστα κυριε.
:21:37
Αρχηγε για την επικοινωνια
χρειαζομαστε διαταγη.
:21:42
Ειναι εκτος συναγερμου.
:21:44
Σταματιστε τα παντα,
και τσακιστειτε να τον βρειτε.
:21:48
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!
:21:51
Ladder 49, καλει Jack, απαντησε.
:21:54
Ladder 49, καλει Jack, απαντησε.
:22:00
Ladder 49, καλει Jack, απαντησε.
:22:04
Jack, απαντησε
:22:10
Ladder 49 εδω Morrison στις διαταγες σας
:22:13
Jack, Jack, ειμαι ο Kennedy.
:22:16
Είσαι εντάξει;
:22:19
Δεν ξέρω, είμαι εγκλοβισμενος
:22:26
Ξέρεις που βρισκεσαι;
:22:31
Όχι, ήμουν στο 12ο κοντά στην εξοδο.
:22:36
Τι δουλεια ειχες εκεί;
:22:39
Να βγω έξω.
:22:43
Εντάξει, κρατησου. Θα μπουμε μετα απο σενα.
:22:48
Mike;
:22:50
Mike, κατεληξε στο καλαθι αυτος;
:22:54
Ναι, Jack.
Τα καταφερες, Θα είναι εντάξει αυτος.
:22:57
Εκανες σπουδαια δουλεια!.