Ladder 49
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
I got a lot of work.
:17:04
- Are you okay?
- Yeah. I'll go to bed.

:17:10
I'll be with you in a second.
:17:12
Come on Nicky, get upstairs
and brush your teeth.

:17:15
Nicky, did you brush your teeth?
:17:26
What's going on? Are you okay?
:17:33
You don't look very good.
:17:37
- Hey dad?
- Yeah.

:17:40
Does steam ready blow your face away.
:17:45
Who told you that?
:17:47
July Custer, she said that Alex's
dad's face is blowed away to the skin.

:17:55
Yeah well, steam can burn your skin.
:17:59
But then skin grows back in it's place.
:18:02
Tommy's face got burned, but his skin will grow back.
:18:10
Does it hurt?
:18:15
Yeah, when it happens.
:18:19
I don't want you been hurt anymore, dad.
:18:25
Well, we're trained not to get hurt, Nick.
:18:27
Long before you were born, I was training.
:18:33
Somethimes I think it may happed.
:18:35
Like with Alex' dad.
:18:38
We're not afraid till we do it to save people.
:18:42
You know it's worth to save people, isn't it?
:18:44
- Yes.
- And if things do go wrong

:18:46
uncle Mike, all my friends in the firehouse,
:18:49
you know they never let anything happen to me.
:18:51
Yeah.
:18:55
Will you do me a favor?
:18:58
You tell July Custer, that Alex's dad
got burned trying to save people.


prev.
next.