:26:05
- ¿Sabes dónde está la salsa de tomate?
- Quizá.
:26:10
- Muy bien, ¿puedes mostrarme?
- Claro.
:26:16
Llevo todo el día apagando incendios.
Necesito ayuda con la salsa.
:26:19
Lo siento.
El capitán está muy presionado.
:26:21
Hubo un incendio grande hoy y creo
que el humo se le subió a la cabeza.
:26:25
Parece que su cabeza
no es el problema, teniente.
:26:29
Qué raro.
:26:32
Soy Jack Morrison.
:26:34
Me lo dijo, ¿recuerdas?
:26:37
Sí, así es.
:26:40
¿Usualmente levantan chicas
en el supermercado?
:26:43
Por lo general, las cargo
sobre el hombro y las bajo por la escalera.
:26:49
Algo al estilo Tarzán y Jane.
:26:58
Mucho gusto. Ya debo irme.
:26:59
Gusto en conocerte.
:27:07
Adiós.
:27:12
A las ocho.
:27:14
- ¿Qué?
- En Cliffs.
:27:17
¿Con esas chicas?
:27:21
Querrás decir,
¿si es que no logras entrar?
:27:24
Si no puedes entrar y dices
que dejaste la cocina encendida,
:27:28
los bomberos tienen que dejarte entrar.
:27:32
Pero hacemos que la gente no lo haga
derribando sus puertas con un hacha.
:27:40
- ¿Quieres salir a fumar?
- Más que nada.
:27:43
- Vamos.
- ¿Están bien?
:27:44
- Vamos a salir a fumar.
- Adiós. Pórtense bien.
:27:59
Dime, ¿a qué te dedicas tú?