:58:00
Está listo. Estás asegurado.
:58:06
- Asegúrate de que esté apretado.
- ¿Te sientes bien?
:58:12
Quédate abajo.
:58:16
¿Listo?
:58:19
Espera.
:58:21
Brigada 49 a comando.
Enviaremos a alguien.
:58:26
Muy bien, con cuidado.
:58:30
Trata de no mirar hacia abajo.
:58:33
Gracias, Lenny.
:58:36
Lo tienes, amigo.
:58:38
Dame un pie.
:58:39
Con cuidado, chicos. No se apuren.
:58:45
Muy bien, hazlo bajar.
:58:49
Aguanta, Jack.
:58:51
- ¿Cuánto más?
- Unos ocho metros.
:58:59
Te tenemos, Jack.
Lo estás haciendo bien.
:59:03
Eso es. Abajo.
:59:11
Sigue así.
:59:13
Estamos en el lugar
en el helicóptero siete.
:59:21
Estoy aquí.
:59:22
Abajo.
:59:24
¿Casi llegas?
:59:27
Unos cinco metros.
:59:30
Estoy aquí. Ya voy por ti. Espera.
:59:33
Abajo.
:59:34
Continúa así.
:59:36
Ya casi.
:59:38
Hay un edificio en llamas
en el centro, en la calle Calvert.
:59:42
Hay muchas llamas, mucho humo.
:59:44
Estoy aquí.
:59:46
Baja unos metros más.
:59:48
No, espera.
:59:50
Quédate allí.
Espera a que yo esté listo.
:59:55
Bien, detente.
:59:58
Los ojos queman
y el calor de las llamas...