:59:03
Eso es. Abajo.
:59:11
Sigue así.
:59:13
Estamos en el lugar
en el helicóptero siete.
:59:21
Estoy aquí.
:59:22
Abajo.
:59:24
¿Casi llegas?
:59:27
Unos cinco metros.
:59:30
Estoy aquí. Ya voy por ti. Espera.
:59:33
Abajo.
:59:34
Continúa así.
:59:36
Ya casi.
:59:38
Hay un edificio en llamas
en el centro, en la calle Calvert.
:59:42
Hay muchas llamas, mucho humo.
:59:44
Estoy aquí.
:59:46
Baja unos metros más.
:59:48
No, espera.
:59:50
Quédate allí.
Espera a que yo esté listo.
:59:55
Bien, detente.
:59:58
Los ojos queman
y el calor de las llamas...
1:00:01
Ponte allá.
1:00:03
Espera.
1:00:08
Espera.
1:00:10
Allá van.
1:00:14
Cálmate.
1:00:16
Cálmate o nos matarás.
Juro por Dios que te dejaré caer.
1:00:23
- Dios mío.
- Cierra los ojos.
1:00:25
Coloca tu cabeza contra mí, ¿me oyes?
1:00:28
Voy a bajar esta ventana.
Está bien. Sólo mantén la calma.
1:00:32
- Lo siento.
- Cálmate.
1:00:54
Rompió el vidrio.
1:00:57
Ya están adentro. Trataremos
de averiguar el nombre del tipo.