1:16:04
No tienes fiebre.
¿Te duele la barriga?
1:16:08
¿Papá?
1:16:11
¿Es cierto que el vapor
te derrite el rostro?
1:16:16
- ¿Quién te dijo eso?
- Joey Costo.
1:16:19
Dijo que el vapor le derritió
la cara al papá de Alex.
1:16:26
Bueno, el vapor
te puede quemar la piel.
1:16:30
Pero crece piel nueva en su lugar.
1:16:34
Tommy se quemó el rostro,
pero la piel le volverá a crecer.
1:16:43
¿Duele?
1:16:48
Sí, cuando ocurre.
1:16:52
No quiero que te lastimes más, papá.
1:16:58
Nos entrenan para no lastimarnos.
1:17:00
Y mucho antes de que nacieras,
ya estaba entrenando.
1:17:05
Pero a veces, algo sale mal,
1:17:09
como conmigo y el papá de Alex.
1:17:12
Pero no tenemos miedo,
porque lo hacemos para salvar gente.
1:17:16
Vale la pena salvarla, ¿no?
1:17:19
Y si algo sale mal, tengo a tu tío Mike
y a mis amigos de la máquina.
1:17:23
Nunca dejarían que algo me pasara.
1:17:31
¿Me puedes hacer un favor?
1:17:33
Dile a Joey Costo que el papá
de Alex se quemó salvando a personas
1:17:38
y que va a estar bien.
1:17:41
¿Harás eso por mí?
1:17:52
- ¿Qué desea?
- ¿La habitación de Drake?
1:17:54
La cinco, por allá.