:29:02
Votre enseignement laisse à désirer.
:29:06
Tu t'attendais à quoi? J'ai fait
ce que j'ai pu avec ce que j'avais.
:29:25
Aucun incendie d'entraînement
n'était si chaud.
:29:28
Je te l'avais bien dit, non?
:29:30
- Rien ne vaut un vrai feu.
- Rien. C'est hallucinant.
:29:37
- Il nous faut du ketchup.
- OK.
:29:41
Peut-être plus.
:29:50
Voilà.
:29:59
J'y vais.
:30:11
Excusez-moi. Salut.
:30:14
- Je peux vous poser une question?
- Oui.
:30:20
C'est pour qui, ça?
:30:22
Pour nous.
:30:25
C'est vrai?
:30:28
- Vous ne pouvez pas manger ça.
- Pourquoi pas?
:30:32
C'est pour les pauvres filles empâtées
qui restent chez elles devant la télé.
:30:37
Les lasagnes,
pour les filles empâtées?
:30:40
- J'ai pas raison, lieutenant?
- Si.
:30:48
Lieutenant Jack Morrison.
:30:53
Je suis le capitaine Dennis Gauquin.
:30:58
Le Repaire du crabe de Cliff,
vous connaissez?