:33:00
Mais on décourage les gens de faire ça
en défonçant leur porte à la hache.
:33:10
- On sort fumer une clope?
- J'en meurs d'envie.
:33:14
- Allons-y.
- C'est bon?
:33:15
- On va dehors, fumer une cigarette.
- À tout de suite. Pas de folie.
:33:33
Alors, vous faites quoi?
:33:37
Je travaille dans un magasin
de loisirs créatifs.
:33:44
C'est vous qui avez fait ces bracelets?
:33:47
J'ai fait celui-ci, et ça, aussi.
:33:51
C'est joli.
:33:55
Vous êtes quoi, alors?
Une artiste?
:34:00
Non, j'aide juste les gens
à faire des bijoux. C'est qu'un petit boulot.
:34:07
Vous aimez votre travail?
:34:10
Je l'adore.
:34:13
Pourquoi?
:34:15
On est assis, tranquilles,
et d'un seul coup, l'alarme retentit.
:34:20
On s'agite, on déboule dans la rue
en trombe, on entre dans le bâtiment,
:34:25
et il faut affronter la chaleur,
aider les gens, tout ça.
:34:30
On sauve des vies.
C'est une expérience incroyable.
:34:37
J'ignore ce qu'on ressent
quand on sauve quelqu'un.
:34:41
Vous avez sauvé combien de personnes?
:34:44
Eh bien, en fait, je...
:34:49
Je ne suis pas lieutenant.
:34:52
On déconnait.
Je viens juste de commencer.
:34:56
- Vous êtes nuls.
- J'ai combattu mon 1 er feu aujourd'hui.