:34:00
Non, j'aide juste les gens
à faire des bijoux. C'est qu'un petit boulot.
:34:07
Vous aimez votre travail?
:34:10
Je l'adore.
:34:13
Pourquoi?
:34:15
On est assis, tranquilles,
et d'un seul coup, l'alarme retentit.
:34:20
On s'agite, on déboule dans la rue
en trombe, on entre dans le bâtiment,
:34:25
et il faut affronter la chaleur,
aider les gens, tout ça.
:34:30
On sauve des vies.
C'est une expérience incroyable.
:34:37
J'ignore ce qu'on ressent
quand on sauve quelqu'un.
:34:41
Vous avez sauvé combien de personnes?
:34:44
Eh bien, en fait, je...
:34:49
Je ne suis pas lieutenant.
:34:52
On déconnait.
Je viens juste de commencer.
:34:56
- Vous êtes nuls.
- J'ai combattu mon 1 er feu aujourd'hui.
:35:00
C'était hallucinant.
:35:02
De la part du capitaine Dennis.
:35:05
- Merci.
- Merci.
:35:08
- Je vous déteste.
- Dans une heure, il sera passé chef.
:35:12
Vous êtes nases.
Il est pompier, au moins?
:35:16
Oui, cambouis. Il conduit
et fait partie de l'équipe de sauvetage.
:35:21
Il sort les gens des flammes.
Il a sauvé des vies.
:35:26
Tu es un mazout, toi aussi?
:35:29
Pas un mazout, un cambouis.
:35:32
Non, je suis à l'attaque.
À la lance.
:35:34
Je tiens la lance
pour éteindre le feu.
:35:45
C'est cool.
:35:49
C'est génial ce que vous faites.
:35:53
Vous allez dans les bâtiments en feu
alors que tout le monde s'enfuit.