1:28:00
On te met dans l'hélico
pour t'emmener au Gilford.
1:28:08
Merde!
1:28:10
C'est bon!
1:28:23
Reculez, les gars.
1:28:49
- Ils ont été mignons?
- De vrais anges.
1:28:57
Tu t'es fais quoi?
1:29:00
Je me suis blessé au boulot.
1:29:03
Ça va?
1:29:07
Je vais me coucher.
1:29:10
On arrive.
1:29:13
Allez, Nicky.
Monte te brosser les dents.
1:29:17
Nick, tu t'es brossé les dents?
1:29:31
Qu'est-ce qu'il y a? Ça va?
1:29:40
Pas de fièvre.
Tu as un peu mal au ventre?
1:29:45
Papa?
1:29:49
C'est vrai que la vapeur
fait fondre la peau du visage?
1:29:55
- Qui t'a dit ça?
- Joey Costo.
1:29:59
Il a dit que le visage du papa d'Alex
a fondu avec la vapeur.