1:34:03
Les mômes oublient pas ce genre de truc.
1:34:06
Je sais pas. Il aurait peut-être
mieux valu que j'y reste.
1:34:12
Ne dis pas des choses pareilles.
1:34:21
C'est l'un des meilleurs centres
de brûlés du pays.
1:34:29
Je ne crois pas que tes gosses
t'aimaient pour ta belle gueule.
1:34:35
Leur papa leur manque.
1:34:41
Je sais pas.
1:34:52
Il était comment, physiquement?
1:34:57
Bien.
1:35:04
Il souffre beaucoup?
1:35:08
II est sous antidouleur, alors bon...
1:35:14
J'aimerais bien aller le voir.
1:35:20
Pourquoi?
1:35:23
Parce que c'est un ami.
1:35:26
Fais comme tu veux.
1:35:29
Tu ne veux pas que j'y aille?
1:35:33
- Non, je ne veux pas.
- Pourquoi?
1:35:37
Si tu le vois, ça va te faire peur.
Tu t'inquiéteras encore plus.
1:35:43
Qui s'inquiétera encore plus,
toi ou moi?
1:35:48
Me dis pas que tu t'inquiètes pas.
1:35:50
Tu veux toujours être honnête.
Sois honnête.
1:35:55
- Tu veux qu'on se dispute, ou quoi?
- Pas du tout!